ЗНАКОМСТВА С ИНОСТРАНЦАМИ ДЛЯ БРАКА: НА ЧТО ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ

Знакомства с иностранцами для брака это всегда встреча с другой культурой, другим менталитетом, другим языком. Чтобы удачно выйти замуж за иностранца, надо, прежде всего, правильно выбрать мужчину. Но если вы плохо знаете иностранный язык, вам будет трудно определить культурный уровень партнера. Возможно, знакомясь с иностранцами для брака, вы используете программу для перевода Promt и думаете, что этого достаточно. Но Promt имеет ограниченные возможности и не учитывает всех оттенков языка, в частности, нецензурные и жаргонные выражения. Мы поможем вернуть мужа в полнолуние.
Марина зарегистрировалась на международном датинг сайте, чтобы выйти замуж за иностранца. Она обратилась ко мне с вопросом по поводу встречи с новым знакомым, парнем из Англии. У Марины был английский Pre-Intermediate, она брала уроки у преподавателя, но всё еще чувствовала себя неуверенной в общении. Иногда она не понимала часть слов из того, что писал и говорил ей англичанин. Но в тот момент, её больше занимало другое: как организовать первую встречу, как себя вести, что надеть? Обратив внимание на то, что Марина испытывает затруднения в общении со своим новым знакомым, я предложила ей скопировать его письма, чаты и показать своей преподавательнице английского. Выяснилось, что молодой мужчина активно использует жаргонные выражения, ненормативную лексику, его культурный уровень не соответствует ожиданиям девушки.
В знакомствах с иностранцами очень важно хорошее знание языка. В общении каждый человек проявляет себя как личность. По способу изложения мыслей, особенностям речи можно судить о том, как человек будет вести себя в обществе с другими людьми. Некоторые женщины используют словари сленга и нецензурных выражений, чтобы избежать общения с грубиянами. Такие словари особенно полезны, если вы общаетесь с мужчиной на его родном языке.